茶水间KOL新西方暑期班，化妆品英文名包
很多像我一样平时不用英文名，接待老外时对付着用JiaXin.Li的人，并不是因为嫌英文名太装了，而是会给自己添很多trouble。
比如别人帮你定机票时如果只知道英文名就要提前跟你确认中文名，赶上你俩小时没看手机，等回复完一打听，票价又涨了。
最近在追《军师联盟》，发现汉献帝的英文名根本不叫Sunday，那曹孟德不叫Monday还没天理了，上帝早已决定了他篡汉。
谁还没个英文名呢，李加薪真正的英文名叫Promotion，从来不用的原因是担心领导每次叫我时都扎心。
再比如念不准英文的快递小哥，赶上公司前台耷拉着脸问：里面儿多个Sally呢到底是给谁的？又免不了接通骚扰电话。
平时用的护肤化妆品大都不是国货，中文签也都在你顺手扔了的盒子上。so此时学点新西方英语就应了那句话：学习不是为了给老师学的，都为了还真对得起咱这张脸。
日常使用基础课
学没学过英语的都已经和这几个单词混熟了，之所以还是开列出来，是因为我听说圈内有孝顺孩子怕妈妈、奶奶什么的在自己不在时分不清瓶瓶罐罐，特地给护肤品都摆放了中文卡片，有了李加薪的基础课list，照打一份放在洗手间就行了。百善孝为先！
敬老时请传授
“包含关键词”的意思是不管瓶身上有多少别的词干扰，只要包含这些词就可以对应相关产品，八九不离十。有时它们也会“变形”，比如mask的法语MASQUE，cream的法语CREME。比如卸妆的cleanser会以slogan形式用动词clean出现在瓶身上。但词根相同，所以基本不会认错。
↑Chanel香奈儿修护软霜￥/50g
↓Banilaco芭妮兰致柔卸妆膏￥/g
护肤功能基础课
护肤品的功能在英语界比中文要复杂一小点，现在我们已经被普及到不会用water去搜寻补水产品了，但是祛痘的瓶子上又从来不用pimple这种老外挂在嘴上的词，也是特别confuse。
千万别找动词名词动名词语法上的茬儿，且不说本来很多词就是一个词兼很多词性，而且还有用法习惯问题和上下文问题。再者说了，Dr.brandt的DNA系列其实是DoNotAge的缩写，找谁说理去？
上一篇尖叫铁粉Kerry友情提醒李加薪用的图里多了一个“可”字，纠错ing。
反过来说，也不排除有良心品牌把中英文直接在瓶身上标注了，“scrub”和“磨砂”都写全了。每次护肤都能顺便新西方一下。
水之密语海盐弹润紧致磨砂膏￥78/g
Dr.BrandtDNA胜钛紧致眼霜￥/15g→
age本身就是既可以是动词也可以是名词，所以抗老产品里anti-age和anti-aging都很常见。
护肤品的英文名里还会出现各种无法统一总结但一看就能更明白产品质地的词，比如sorbet，音译是“雪芭”，意思就是多汁的果冻类的水果冰点。欧缇丽的冰淇淋霜和新推出的迪奥LIFE系列产品里都用到了这个词。
Dior迪奥乐肤源水露精萃￥/40ml
Dior迪奥乐肤源清润凝霜￥/50ml
讲究人基础课
讲究人的意思就是一定要从英文中得到印证“无酒精”或“适合混合型肌肤”，或者不看说明书就能丧失独立思考能力的那群处女座，都要仔细阅读这个list。
新西方赠送词根
和新东方不同的是，新西方具有一定的非专业性，赶不上托福雅思的单词库，所以直接把词根给你们，记得要举一反三！学不会我们也不退款！
化妆品易混淆基础篇
不要小看混淆这件事，曾经有个朋友找我要一个散粉，我送给她一个粉饼，然后她就生气了，因为我彻底毁灭了我在她心中认真严谨的好形象。
Powder类
这能赖我吗，你们看看，散粉VS闪粉，连平舌音卷舌音都不是同一个东西！
↓LauraMercier柔光透明保湿散粉￥约/29g
←NARS裸光持久定妆散粉￥约
↑Maxfactor蜜丝佛陀修容空气感透肌蜜粉亲肤散粉￥/15g
没错，对于彩妆来说，用来举例的图片上已经看不出英文了，我的歹毒用心就是种草。
lip类
最近唇釉大热，请使用正确的关键词搜索。liquid类是最上色，持妆时间最长而且还最难卸的唇妆质地，据说港台地区还有翻译成“唇漆”的，听着有点别扭but倒是把所有特点都概括了。不要太贪心，要想不沾杯，代价就是要在卸妆时花点功夫。
ChristianLouboutin萝卜丁唇釉￥约
MAC魅可棒棒糖唇釉￥/8.5g
新西方并没有结业，本篇只是“基础篇”，现征集你们对护肤品化妆品英文名中的困扰和混淆，评论上来！有谁的评论被采纳到下一篇“进阶篇”得到解答的，礼品就是……
奖
BURBERRY博柏利丝柔珠光亮彩饰底液
裸色光泽01号￥/30ml
上周二在《茶水间KOL
在办公室嗑瓜子儿，notfashion》的评论里获奖的也是铁粉——解树君，还有看图看字都很仔细的另一名铁粉获得了Promotion追加的一盒面膜，奖品同小铁一样但是比他少了一罐熊猫蜂蜜（少吃点甜的也很健康。）
赞赏
转载请注明：http://www.jnutuan.com/ysff/10472.html
